Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
Ciberienne
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - Ciberienne
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 8 van ongeveer 8
1
24
Uitgangs-taal
J'adore ! J'aurais aimé y être !
J'adore ! J'aurais aimé y être !
Je ne sais pas si cela a une importance mais je précise que la phrase à traduire est prononcée par un personnage féminin.
Merci de traduire en FLAMAND (très important) !
Gemaakte vertalingen
Ik hou ervan!
17
Uitgangs-taal
tkippevel is gelukt.
't kippevel is gelukt.
Gemaakte vertalingen
la chair de poule a réussi.
267
Uitgangs-taal
Стихи С Днем рождениÑ
С днем рождениÑ!
Будь Ñамой веÑелой и Ñамой ÑчаÑтливой,
Хорошей и нежной и Ñамой краÑивой
Будь Ñамой внимательной, Ñамой любимой,
ПроÑтой, обаÑтельной, неповторимой,
И доброй, и Ñтрогой, и Ñлабой, и Ñильной,
ПуÑÑ‚ÑŒ беды уходÑÑ‚ Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¸ в беÑÑилье.
ПуÑÑ‚ÑŒ ÑбудетÑÑ Ð²Ñе, что Ñ‚Ñ‹ хочешь Ñама.
Любви тебе, веры, надежды, добра!
Gemaakte vertalingen
Joyeux anniversaire !
357
Uitgangs-taal
Désolée de ne pas t'avoir répondu plus tôt, je...
Bonjour, désolée de ne pas t'avoir répondu plus tôt, je ne viens pas souvent car je suis très occupée. Je suis enchantée de te connaître. Je suis étudiante en droit à l'université de Aix, mais je travaille aussi pour financer mes études. Et toi ? raconte-moi ce que tu fais, tes passions...
J'adore l'Italie, les gens sont tellement chaleureux.
Si tu le souhaites on peut aussi se parler en anglais ?
A propos, merci pour les photos ! A bientôt.
Je t'embrasse.
Il s'agit d'un échange entre étudiants européens, soit pour préparer des voyages linguistiques, soit pour entretenir les relations.
Ici il s'agit d'une correspondante italo-belge qui communique avec moi en flamand.
Gemaakte vertalingen
Hallo, het spijt me...
150
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Olen yhtä kykenevä kuin te olette. Minun...
Olen yhtä kykenevä kuin te olette.
Minun virheeni on yhtä vakavampi kuin heidän virheensä.
Toinen kerta on vaikeampi kuin ensimmäinen kerta.
Onko seuraava harjoitus helpompi?
Paljon vertailuja.
Haluan sen ranskan ranskaksi.
Gemaakte vertalingen
Je suis tout aussi capable que vous l'êtes.
1